STUnD: ett Sökverktyg för Tvåspråkiga Universal Dependencies-trädbanker

Authors

  • Arianna Masciolini
  • Márton A. Tóth

DOI:

https://doi.org/10.3384/ecp205013

Keywords:

sökverktyg, Universal Dependencies, parallellkorpusar, komparativ lingvistik, tempus-aspekt

Abstract

Föreliggande artikel introducerar STUND, ett Sökverktyg för Tvåspråkiga Universal Dependencies-trädbanker som möjliggör parallella syntaktiska sökningar. Vi demonstrerar dess praktiska tillämpning i en fallstudie på tempusformen presens perfekt i svenska och engelska. Resultaten visar att presens perfekt används i ungefär lika stor utsträckning i båda språken, men att det förekommer viss variation som verkar bero på språkspecifika konventioner och översättningsstrategier.

Downloads

Published

2024-01-04

Issue

Proceedings of the Huminfra Conference (HiC 2024)

Section

Contents

License

Copyright (c) 2024 Arianna Masciolini, Márton A. Tóth

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.