Selected Papers from the CLARIN Annual Conference 2020

Cover of proceeding

This volume presents the highlights of the 9th CLARIN Annual Conference 2020. The conference was held in the virtual format on 5th —7th October 2020 because of the COVID-19 pandemics.

Please note that a version 2 of this proceeding was added 2021-10-12 due to one of the articles having been updated (Contagious “Corona” Compounding by Journalists in a CLARIN Newspaper Monitor Corpus by Koenraad De Smedt).

Series: Linköping Electronic Conference Proceedings 180
Editors: Costanza Navarretta and Maria Eskevich
ISBN: 978-91-7929-609-4
ISSN: 1650-3686 (print), 1650-3740 (online)

 

DOI: https://doi.org/10.3384/ecp180
Published: 2021-06-22

Full Issue

Contents

  • Evaluating and Assuring Research Data Quality for Audiovisual Annotated Language Data

    Timofey Arkhangelskiy, Hanna Hedeland, Aleksandr Riaposov
    1-7
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp1801

  • CMDI Explorer

    Denis Arnold, Ben Campbell, Thomas Eckart, Bernhard Fisseni, Thorsten Trippel, Claus Zinn
    8-15
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp1802

  • Signposts for CLARIN

    Denis Arnold, Bernhard Fisseni, Thorsten Trippel
    16-23
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp1803

  • Studying Emerging New Contexts for Museum Digitisations on Pinterest

    Bodil Axelsson, Daniel Holmer, Lars Ahrenberg, Arne Jönsson
    24-36
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp1804

  • “Tea for two” the Archive of the Italian Latinity of the Middle Ages Meets the CLARIN Infrastructure

    Federico Boschetti, Riccardo Del Gratta, Monica Monachini, Marina Buzzoni, Paolo Monella, Roberto Rosselli Del Turco
    37-46
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp1805

  • Extending the CMDI Universe Metadata for Bioinformatics Data

    Olaf Brandt,, Holger Gauza,, Steve Kaminski,, Mario Trojan,, Thorsten Trippel, Johannes Werner
    47-54
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp1806

  • Community-Based Survey and Oral Archive Infrastructure in the Archivio Vi.Vo. Project

    Silvia Calamai, Niccol`o Pretto, Maria Francesca Stamuli, Duccio Piccardi, Giovanni Candeo, Silvia Bianchi, Monica Monachini
    55-64
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp1807

  • A Two-OCR Engine Method for Digitized Swedish Newspapers

    Dana Dann´ells, Lars Bj¨ork, Ove Dirdal, Torsten Johansson
    65-74
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp1808

  • PoetryLab as Infrastructure for the Analysis of Spanish Poetry

    Javier de la Rosa, Álvaro Pérez, Laura Hern´andez, Aitor D´ıaz, Salvador Ros, Elena Gonz´alez-Blanco
    75-82
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp1809

  • Contagious “Corona” Compounding by Journalists in a CLARIN Newspaper Monitor Corpus

    Koenraad De Smedt
    83-92
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp18010

  • Towards Comprehensive Definitions of Data Quality for Audiovisual Annotated Language Resources

    Hanna Hedeland
    93-103
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp18011

  • Integrating TEITOK and KonText/PMLTQ at LINDAT

    Maarten Janssen
    104-110
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp18012

  • The CLARIN-DK Text Tonsorium

    Bart Jongejan
    111-121
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp18013

  • When Size Matters. Legal Perspective(s) on N-grams

    Paweł Kamocki
    122-128
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp18014

  • Sharing is Caring a Legal Perspective on Sharing Language Data Containing Personal Data and the Division of Liability between Researchers and Research Organisations

    Aleksei Kelli, Krister Lindén, Kadri Vider, Pawel Kamocki, Arvi Tavast, Ramūnas Birštonas, Gaabriel Tavits, Mari Keskküla, Penny Labropoulou, Irene Kull, Age Värv, Merle Erikson, Andres Vutt, Silvia Calamai
    129-147
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp18015

  • The Literary Irony in theWorks of Juliusz Słowacki

    Anna Medrzecka
    148-154
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp18016

  • Digitizing University Libraries – Evolving from Full-Text Providers to CLARIN Contact Points on Campuses

    Manfred Nölte, Martin Mehlberg
    155-164
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp18017

  • Towards Semi-Automatic Analysis of Spontaneous Language for Dutch

    Jan Odijk
    165-175
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp18018

  • Stimulating Lexicographical Knowledge Exchange via Trans-national Access – the ELEXIS Travel Grants as a Use Case

    Sussi Olsen, Bolette S. Pedersen, Tanja Wissik, Anna Woldrich, Simon Krek
    176-184
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp18019

  • An Internationally Fair Mediated Digital Discourse Corpus Improving Knowledge on Reuse

    Rachel Panckhurst, Francesca Frontini
    185-193
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp18020

  • Complementing Static Scholarly Editions with Dynamic Research Platforms Interactive Dynamic Presentation (IDP) and Semantic Faceted Search and Browsing (SFB) for the Wittgenstein Nachlass

    Alois Pichler
    194-207
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp18021

  • LABLASS and the BULGARIAN LABLING CORPUS for Teaching Linguistics

    Velka Popova, Radostina Iglikova, Krasimir Kordov
    208-213
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp18022

  • A Pipeline for Manual Annotations of Risk Factor Mentions in the COVID-19 Open Research Dataset

    Maria Skeppstedt, Magnus Ahltorp, Gunnar Eriksson, Rickard Domeij
    214-225
    DOI: https://doi.org/10.3384/ecp18023